Whitman-Walker iwassal kawża kontra d-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani tal-Istati Uniti
“Is-sistemi tal-kura tas-saħħa għandhom ikunu postijiet siguri biex kulħadd ifittex kura; fejn l-identitajiet tan-nies jiġu affermati, irrispettivament mir-razza, ir-reliġjon, l-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru, id-diżabilità, l-oriġini nazzjonali, jew karatteristika oħra. " - Naseema Shafi, CEO ta 'Whitman-Walker Health
Washington, DC - Illum, Lambda Legal u Steptoe & Johnson LLP ressqu kawża li sfida lid-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani ta ’l-Istati Uniti (HHS) reċentement ippubblika regola ta’ diskriminazzjoni fil-kura tas-saħħa li għandha l-intenzjoni li tnaqqas nies LGBTQ u popolazzjonijiet vulnerabbli oħra mill-protezzjonijiet tat-Taqsima 1557 Affordable Care Act, li jipprojbixxi diskriminazzjoni abbażi ta 'sess, fost bażijiet oħra. Il-kawża, Whitman-Walker Clinic v. HHS, hija ppreżentata f’isem Whitman-Walker Health, TransLatin @ Coalition u l-membri tagħha (inklużi mexxejja ta ’organizzazzjonijiet affiljati bħaċ-Ċentru Arianna fi Florida), Bradbury-Sullivan LGBT Community Centre, il-Los Angeles LGBT Center, GLMA: Professjonisti tas-Saħħa li Javvanzaw fl-Ugwaljanza LGBTQ, AGLP: L-Assoċjazzjoni tal-Psikjatri LGBTQ, u erba 'tobba individwali.
“Din ir-regola hija antitetika għall-valuri ewlenin ta 'Whitman-Walker. Is-sistemi tal-kura tas-saħħa għandhom ikunu postijiet sikuri għal kulħadd biex ifittex il-kura; fejn l-identitajiet tan-nies huma affermati, irrispettivament mir-razza, ir-reliġjon, l-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru, id-diżabilità, l-oriġini nazzjonali, jew xi karatteristika oħra, "qal Naseema Shafi, CEO ta 'Whitman-Walker Health. “Il-gvern federali għandu jkun sieħeb fl-indirizzar tal-vjolenza ripetuta mwettqa kontra komunitajiet Iswed u kannella, kontra immigranti, u kontra persuni transġeneru, u l-azzjoni tal-lum hija dwar li l-amministrazzjoni tkun responsabbli għas-sigurtà, il-benesseri u d-drittijiet ċivili tal-komunitajiet tagħna . ”
"Filwaqt li r-regola tad-diskriminazzjoni tal-kura tas-saħħa ta 'HHS ma tistax tbiddel il-liġi, toħloq kaos u konfużjoni fejn darba kien hemm ċarezza dwar id-dritt ta' kulħadd fil-komunitajiet tagħna, u speċifikament persuni transġeneru, li jirċievu kura tas-saħħa mingħajr diskriminazzjoni," qal Omar Gonzalez-Pagan , Avukat Anzjan u Strateġista tal-Kura tas-Saħħa għal Lambda Legal. “Illum, Lambda Legal, koalizzjoni wiesgħa ta 'gruppi LGBTQ, u n-nies li jservu l-klijenti tagħna jgħidu' biżżejjed 'għall-attakki bla waqfien mill-aġenzija stess inkarigata li tipproteġi saħħithom u l-benesseri tagħhom. Għal bosta snin, l-amministrazzjoni Trump użat l-HHS bħala arma biex timmira u tweġġa ’komunitajiet vulnerabbli li diġà jesperjenzaw rati allarmanti ta’ diskriminazzjoni meta jkunu qed ifittxu l-kura, anke issa, waqt pandemija globali. L-azzjonijiet tagħhom huma ħżiena, ħżiena, immorali u legalment indifendibbli. Se niġġieldu lura. "
Fl-2016, l-amministrazzjoni ta ’Obama ffinalizzat regola li timplimenta d-dispożizzjonijiet ta’ nondiskriminazzjoni tal-Att dwar il-Kura affordabbli - magħrufa wkoll bħala Sezzjoni 1557 - li jipprojbixxu diskriminazzjoni bbażata fuq identità tal-ġeneru, status transġeneru, jew sterjotipi tas-sess bħala forom ta ’diskriminazzjoni sesswali.
F’Mejju 2019, madankollu, l-amministrazzjoni Trump ħabbret bidla fir-regola proposta mfassla biex tirriversja dawn il-protezzjonijiet, u minkejja li bosta qrati federali - inkluż l-aktar reċentement, il-Qorti Suprema ta ’l-Istati Uniti - interpretaw protezzjonijiet kontra d-diskriminazzjoni sesswali biex jipproteġu lin-nies LGBTQ. Ir-regola proposta tfarrak persuni LGBTQ mill-protezzjonijiet kontra d-diskriminazzjoni tal-Att dwar il-Kura Affordabbli, u tistieden ħaddiema tal-kura tas-saħħa, tobba, sptarijiet u kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa li jirċievu fondi federali biex jirrifjutaw li jipprovdu jew ikopru servizzi tal-kura tas-saħħa kritiċi għas-saħħa u l-benesseri ta Nies LGBTQ, bħalma huma l-affermazzjoni tal-ġeneru u l-kura riproduttiva. Ir-regola proposta tillimita wkoll ir-rimedji disponibbli għal persuni li jiffaċċjaw disparitajiet tas-saħħa, tillimita l-aċċess għall-kura tas-saħħa għal persuni b'Profiċjenza Limitata fl-Ingliż (LEP), u tnaqqas b'mod drammatiku n-numru ta 'entitajiet tal-kura tas-saħħa u assigurazzjoni soġġetti għar-regola.
Nhar il-Ġimgħa, 19 ta 'Ġunju, 2020, HHS ippubblikat ir-regola ta' diskriminazzjoni fil-kura tas-saħħa, li hija skedata li tidħol fis-seħħ fit-18 ta 'Awwissu, 2020.
Lambda Legal Avukat Anzjan u Strateġista tal-Kura tas-Saħħa Omar Gonzalez-Pagan, l-Avukat Anzjan Karen Loewy, l-Avukat Anzjan Jamie Gliksberg, u l-Avukat tal-Persunal Carl Charles huma magħquda minn Laurie Edelstein ta ’Steptoe, Michael Vatis, Khristoph Becker, Johanna Dennehy, u Laura Lane-Steele bħala avukat dwar il-każ.
Aqra l-Ilment: bit.ly/wwhreadhhscomplaint
Dwar Whitman-Walker
Whitman-Walker jopera intrapriża ċċentrata fil-komunità li tipprovdi kura medika primarja, kura tas-saħħa fl-imġieba, kura dentali, u firxa ta ’servizzi legali u ta’ appoġġ relatati mas-saħħa, bi speċjalitajiet fil-kura LGBTQ + u l-HIV, lil aktar minn 20,000 individwu u familji kull sena. fir-reġjun metropolitani akbar ta 'Washington, DC. L-Istitut Whitman-Walker twaqqaf biex jappoġġja l-ħtiġijiet tal-pazjenti tagħna, u l-komunitajiet fil-qalba tal-missjoni tagħna, bir-riċerka, promozzjoni tal-politika pubblika, u edukazzjoni klinika u komunitarja taħt saqaf wieħed. Tgħallem aktar fuq whitmanwalkerimpact.org.
Ittraduċi
